uno


uno
1. adj m
один, одна, одно

una libreta — одна тетрадь

2. adj
1) единственный (в своём роде)
2) единый, целый, неделимый
3) pl несколько, немного

unos años después — несколько лет спустя

4) pl около, приблизительно

el libro tendrá unas doscientas páginas — в книге около двухсот страниц

3. pron indet
1) (тж презр.) один, некто, кто-то

ha venido uno — пришёл тут один

más de uno — не один, многие

2) pl некоторые, кое-кто
3) (в противопоставлении с otro) один

el uno ríe, el otro llora — один смеётся, другой плачет

los unos dicen que sí, los otros que no — одни говорят да, другие - нет

uno y otro — тот и другой, оба

uno a otro — друг друга, друг другу; взаимно, обоюдно

uno a uno, uno tras otro, de uno en uno, uno por uno — один за другим, друг за другом; по одному

comparando uno con otro — сравнивая одно с другим

4) (соответствует русскому неопределённому употреблению 2 л., обычно когда говорящий имеет в виду самого себя)

uno (una) quiere hacerlo, pero se lo impide su salud — хочешь сделать, да здоровье не позволяет

lo mejor es hacerse uno mismo sus cosas — лучше самому заниматься своими делами

4. m
один (цифра), единица
••

cada uno — каждый, всякий

uno de más, uno de tantos — один из многих; каких много

unos cuantos — несколько, немногие

uno que otro — немногие, один-другой

de una loc. adv. — сразу, разом, за один раз (присест)

una y no más — в первый и последний раз

uno de dos — одно из двух; либо то, либо другое

lo uno por lo otro — так на так, баш на баш

es uno y lo mismo, es todo uno — это одно и то же

cada uno a lo suyo — каждому - своё


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "uno" в других словарях:

  • uno — uno·na; …   English syllables

  • Uno — Uno …   Deutsch Wörterbuch

  • UNO — UNO …   Deutsch Wörterbuch

  • uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de …   Diccionario de la lengua española

  • uno — {{hw}}{{uno}}{{/hw}}[1 nella numerazione araba, I in quella romana] A agg. num. card.  (f. una ) ‹La forma maschile uno  si tronca in un  davanti ai nomi che cominciano per consonante o per vocale: un cane , un dito , un ragazzo , un albero , un… …   Enciclopedia di italiano

  • Uno — may mean: * 1 (number), in several Romance languagesMedia, sports and entertainment* Uno (game), a card game ** Uno (video game), a video game on the Xbox Live Arcade based on the card game * Uno (album), an album by La Ley * Uno (song), a song… …   Wikipedia

  • UNO — Pour les articles homonymes?, voir Uno (homonymie). Uno jeu d …   Wikipédia en Français

  • ¡Uno! — ¡Uno! …   Википедия

  • uno — na Puede ser un indefinido (→ 1) o un numeral cardinal (→ 2). 1. El indefinido un(o), una (pl. unos, unas) puede funcionar como adjetivo, caso en que se denomina tradicionalmente artículo indeterminado o indefinido: Me ha mordido un perro; o como …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Uno — «Uno» Сингл Muse из альбома Showbiz Выпущен …   Википедия

  • uno — [lat. ūnus ] num. card. ■ agg. 1. a. [che è pari a una unità: il paese dista un chilometro ]. b. [che è pari alla prima unità di una serie: il numero u. della fila ; l articolo u. della Costituzione ] ▶◀ primo. ● Espressioni: fig., numero uno… …   Enciclopedia Italiana

Книги

Другие книги по запросу «uno» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.